Hmong village, Chiang Mai, Thailand

DE

Eine Kleinigkeit die in einem abgelegenen Dorf doch große Freude bereitet. Eine kleine Tüte mit Süßigkeiten wurde dem Mädchen von einer Touristin übergeben. Diese fragte die Großmutter ob es in Ordnung sei die Tüte zu öffnen und dabei entstand dieses Bild.

Die besten Fotos in der Streetfotografie entstehen, wenn die Personen sich nicht beobachtet fühlen.

EN

A small thing that happens to have a big impact in a rural village. A small bag of treat has been handed to the girl by a tourist. She asked her grandmother if it is ok to open it and this is where this image was captured.

The best streetphoto opportunities are the ones where people do not feel observed.