Shoemaker, Hanoi, Vietnam

DE

Diesen älteren Schuster habe ich auf meinem Weg durch die Stadt gesehen. Ich stand ca. 5 Minuten auf der anderen Seite der Straße und schaute ihm begeistert zu, wie er sich hingebungsvoll seinem Handwerk widmete.

Als er mich – und meinen Blick – bermerkte lächelte er mir zu. Ich symbolisierte, dass ich gerne ein Foto machen würde und er nickte nur. Nonverbale Kommunikation at its best.

EN

I saw this shoemaker on my way through the city. I stood there on the other side of the street for about 5 minutes and just watched how he was very passionate about his work.

As he saw me and how I watched him he gave me a friendly smile. I symbolized that I woul like to take a picture of him and he just nodded and kept on working. Nonverbal communication at its best.