Fichtelsee, Fichtelgebirge, Bayern, Deutschland

Wenn es außen kalt wird und der Novembernebel sich über das Land legt, dann werden die Bäume, Sträucher und Wiesen weiß und die Landschaft bekommt etwas mystisches und geheimnisvolles. An solchen Tage bleibt man gerne drinnen, setzt sich auf die Couch und liest ein Buch bei Tee und Lebkuchen. Aber ab und zu lohnt es sich, genau dann, wenn man am wenigsten Lust hat, sich die Kamera zu schnappen und nach draußen zu gehen.

Dieses Bild entstand am Fichtelsee im Fichtelgebirge, der vermutlich zu meinen beliebtesten Landschaftsmotiven gehört. Der umgefallene Baum wurde von Bibern abgenagt und ist der einzige „Farbkleks“ in dieser vorwinterlichen Landschaft.

EN

When t is getting cold in November and grass, trees and bushes freeze, nature is getting mystical. These are the days you tend to stay inside with a warm cup of tea and a good book. But sometimes when you have no drive at all to take your camera you will be rewarded with the best shots.

This picture was taken at the lake Fichtelsee in the Fichtel mountains. This lake has long been one of my absolute all time favourite subjects. The tree which was brought down by beavers adds just that little bit of color to the scenery.