Rakotzbrücke, Kromlau, Deutschland

DE

Bei diesem Foto könnte man fälschlicherweise denken ich habe es in der falschen Kategorie einsortiert. Diese Brücke sieht für mich so sehr nach Neuseeland aus, dass ich es selbst nicht fassen konnte, dass ich nur knapp 400 Kilometer von diesem Ort entfernt wohne als ich das erste Mal ein Bild der Brücke im Internet sah. Ich rechnete mit mehreren Flugstunden aber nach kurzer Recherche rückte ein Foto der Brücke in erreichbare Nähe.

Spontant organisierten wir einen Roadtrip übers Wochenende, bei dem wir auch die sächsische Schweiz besuchten. Diese Brücke war unsere erste Station. Wir kamen nachts an und wollten uns unbedingt noch überzeugen das wir richtig sind. Also Stirnlampen auf, Google Maps an und los ging es quer durch den Wald. Das es einen viel einfacheren Weg gab sollten wir erst am nächsten Tag erfahren, wenn es bereits hell war.

Auch wenn das Wetter uns hier noch nicht so ganz wohlgesonnen war mag ich dieses Bild doch sehr. Auch weil es mich an ein fantastisches Wochenende erinnert das nach Wiederholung schreit.

EN

When you are looking at this picture you could think that this is clearly posted in the wrong category. This bridge looks so NewZealandish to me that I could not believe it, when I found out that it is in Germany only a few hours away from where I live.

Me and two friends organized a camper and drove ahead to visit this place and saxony switzerland on a weekend. The bridge was the first stop. We did arrive late in the night but we had to go outside and see the bridge with our own eyes. So we armed ourselves with headlights and google maps and made our way to the steep forests. We should be taught that there was an way more easy way to the lake when the sun came up the other day.

Even we were not completely lucky with the weather I like this shot a lot. Not only because of the subject but also because it reminds me of a great weekend with great people.